benchmarks/nosqlbench: Mark deprecated
(cherry picked from commit 8c07eeca04594b59cebba1bfc0bbda12a3905616)