lang/erlang-wx: Update to 28.5.0.2

OTP 28 reordered the lib/*/vsn.mk files (version line first, then an
SPDX copyright block), so extract the app version with a grep for the
_VSN line instead of a positional cut over the whole file.