graphics/xournalpp: Install desktop files
(cherry picked from commit 0af14d659e48b71780fd2c9b14104fa7ce5d7bdf)