sysutils/Makefile: Remove sysutils/whowatch

Whowatch was designed as a Linux application that relies
on /var/log/wtmp and /var/run/utmp, which are now legacy
on FreeBSD.

Fixing the application for FreeBSD requires rewriting a large part of it.