databases/pg_search: New port

pg_search is a Postgres extension that enables full text search over
heap tables using the BM25 algorithm. It is built on top of Tantivy, the
Rust-based alternative to Apache Lucene, using pgrx.

pg_search is supported on official PostgreSQL Global Development Group
Postgres versions, starting at PostgreSQL 15.