net/ocserv: Do not check for Linux-style /proc filesystem

Otherwise it may fail to run when linprocfs is mounted
on /proc.

Reported by: Ivan Brawley <ivan@brawley.id.au>