games/rnd_jue: fix build with -fno-common

Turn redefininitions of a bunch of symbols into declarations.
This fixes the build on FreeBSD 13+.
While we are at it, use RLN to avoid a link to an absolute path.