cad/calculix: update 2.22 -> 2.23
Changelog: https://www.dhondt.de/new_calc.htm
PR: 295693 Approved by: Maintainer Timeout (>7 weeks)