net/rubygem-grpc-gitlab: update to 1.74.1

Changes: https://github.com/grpc/grpc/releases
(cherry picked from commit 6c38d5665084d986ddc187900f961e8cb7a259d2)