textproc/gitlab-code-parser: mark it broken on i386

It does not compile:
ld: error: undefined symbol: __atomic_load

(cherry picked from commit 65c966e3c3b61e2089f4f072b092fca324f21428)