misc/py-smdebug-rulesconfig: Fix stage-qa

• Bump PORTREVISION for package change

> Running Q/A tests (stage-qa)

Error: Python package installs top-level 'tests/' directory in site-packages
Error: Location: lib/python3.11/site-packages/tests
Error: This causes file conflicts with other packages. Exclude it via pyproject.toml:
Error: [tool.setuptools.packages.find]
Error: exclude = ["tests", "tests.*"]
Error: See: https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/package_discovery.html

• Error code 1

Approved by: portmgr (blanket)
With hat: python