emulators/rpcs3: fix recent tag after 80ac0a41782c
Changes: https://github.com/RPCS3/rpcs3/releases/tag/v0.0.40