math/py-ducc0: fix build on powerpc64le

GCC is required for its SSE -> AltiVec translation.

Also don't set -march=native.