net/py-bonsai: convert OpenLDAP dependency to USES=ldap

Replace hardcoded openldap26-client dependency with USES=ldap,
letting the framework handle version selection.

PR: ports/297391
Approved by: maintainer timeout