editors/neovim: Update to 0.12.5
Changes: https://github.com/neovim/neovim/commit/5885a30e1e1225349079e7a1c4a3848aa8e43e42