cad/kicad: update KiCAD, libraries and docs to 6.0.9
Announcement soon on https://www.kicad.org/blog/