misc/rubygem-dotenv-gitlab: removed dotenv binary
Gitlab will not require it and it fixes a conflict with dotenv python package.