www/py-streamlit: Update 1.48.1 => 1.58.0, take maintainership

Changelogs:
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.58.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.57.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.56.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.55.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.54.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.53.1
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.53.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.52.2
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.52.1
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.52.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.51.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.50.0
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.49.1
https://github.com/streamlit/streamlit/releases/tag/1.49.0

PR: 295417
Co-authored-by: Vladimir Druzenko <vvd@FreeBSD.org>
Sponsored by: UNIS Labs