archivers/extract-xiso: Create, modify, and extract XISOs

Extract-iso is a command line utility created by in to allow the
creation, modification, and extraction of XISOs. Currently being
maintained and modernized by the XboxDev organization.

WWW: https://github.com/XboxDev/extract-xiso/

Requested by: codytherudeguy@tutamail.com