x11-themes/papirus-icon-theme: update to 20250501

While here, add CHANGELOG.md to port documents.

Changelog: https://github.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-icon-theme/blob/20250501/CHANGELOG.md

Reported by: GitHub (watch releases)