x11-toolkits/kf6-kguiaddons: allow for co-intability with x11-toolkits/kf5-kguiaddons

Only build the geo-handler binaries for the kf5 version, and run-depend
on it instead.
If no kf5 is required, then the default-on option KF5COMPAT can be
toggled off.