biology/gkl: pin to jdk 8 and 11

Error on jdk17+:
Could NOT find JNI (missing: JAVA_INCLUDE_PATH JAVA_INCLUDE_PATH2 AWT JVM)
...
CMake Error: The following variables are used in this project, but they are set to NOTFOUND.
Please set them or make sure they are set and tested correctly in the CMake files:
JAVA_AWT_INCLUDE_PATH (ADVANCED)

PR: 292244
Approved-by: maintainer timeout