comms/[py-]libimobiledevice: Update to 1.4.0

Switch back to pre-rolled release.

Refactor bindings, folding most variables and all targets into the
parent port for easier maintainence and less trickery.

https://github.com/libimobiledevice/libimobiledevice/releases/tag/1.4.0