devel/quilt: sort BUILD_DEPENDS alphabetically, drop ${LOCALBASE}

We typically specify the full paths to avoid conflicts with
identically named programs in the base which is not the case
for `ggrep' and thus is needless here.

Technically this is non-functional change for the benefit of
having consistent dependencies on GNU tools in this Makefile
and in general within the ports tree.