math/glm: update to 1.0.3 release (+)

While here, adopt port

Release notes: https://github.com/g-truc/glm/releases/tag/1.0.3
Approved by: amdmi3