devel/py-types-typed-ast: Remove obsoleted port

types-typed-ast is unmaintained and won't be updated.

Reference: https://github.com/python/typeshed/pull/10410