devel/llvm-{cheri,morello}: Fix plist without LLD
The ld -> ld.lld symlink is enabled by the LLD option.
Sponsored by: DARPA, AFRL