textproc/linuxdoc-tools: Remove no-op post-stage
This was a remnant from a previous attempt to fix the port with UTF-8.
PR: 295945