multimedia/audacious-plugins: Import upstreamed build patches

• Expose OPUS option and enable it by default
• Fix lame detection which enables mp3 filewriter plugin (suggested by upstream developer Thomas Lange)

Obtained from: https://github.com/audacious-media-player/audacious-plugins/pull/132