devel/libmatthew: build for jdk target 8

• The single consumer (devel/dbus-java) of this port needs jdk 8.
• Remove java from run depends. This is a library and uses the jdk

of the application that includes the lib. No need to install extra
jdk versions.

PR: 272855
Approved-by: no maintainer