www/thundercache: Deprecate and set expiration date to 2024-09-30

Outdated version in tree (10+ years old), product is still being maintained upstream

PR: 281066
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)