security/gnutls: Update to 3.8.12
PR: 293509 (cherry picked from commit 5c5feb91e15de2d5ebba4b881f2f93635cffa7de)