www/firefox-esr: make legacy firefox compatible with current ffmpeg
Import patch from upstream
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1962139
PR: 291974
Reported By: Yusuf Yaman
(cherry picked from commit e7234a76a58bc02514fe14534753fab0debe7958)