cad/verilator: Fix run-time error when verilated program couldn't find lz4
/usr/local/share/verilator/include/verilated.mk is patched with relevant
values.
PR: 296673
Reported by: Joel Bodenmann <jbo@FreeBSD.org>
(cherry picked from commit R11:d9a357804e97)