devel/ncurses: Switch to using WITH_DEBUG

Rework previous commit and use WITH_DEBUG instead of DEBUG option to
get the ports framework auto-adapt STRIP_CMD accordingly.

Reported by: danfe, bapt (via ports-committers@)
Approved by: blanket (infrastructure change)