multimedia/libva-nvidia-driver: update to 0.0.15

Changes: https://github.com/elFarto/nvidia-vaapi-driver/releases/tag/v0.0.15
Reported by: GitHub (watch releases)

(cherry picked from commit 1a45e2230830393fbeb7cc885b4a7d9886f88d5b)