lang/rubygem-rb_sys: update to 0.9.109

Required for gitlab 17.9

Changes: https://github.com/oxidize-rb/rb-sys/releases
(cherry picked from commit a7ab767c95a6e8fb228959905d50018cb3a31b71)