emulators/wine: Copy, don't move, input for wine.1 man pages

This did not show up in my testing of eac9976c93c nor the original
reporter, alas there were now two pkg-fallout@ notifications which
hints at a potential timing issue, so leave the man pages also at
their old locations in the source tree, i.e., copy instead of move.

PR: 204227