net/dico: update to 2.12

• update to version 2.12
• upgrade dependency pcre to pcre2
• add missing dependencies
• add TK option to install the gcider binary

release info: https://savannah.gnu.org/news/?id=10708

PR: 284825
Co-authored-by: fuz@FreeBSD.org