databases/redis84: New port

This is the redis 8.4.X branch of redis copied from databases/redis in
preparation for upgrading redis to redis 8.6.X branch.