sysutils/ansible-sshjail: Fix runtime issue with py-ansible-core 2.12.3

Changes in recent py-ansible-core 2.12.3 cause connection falures
in ansible-sshjail. Apply suggested fix from upstream issue report.

While here rename patch file.

Obtained from: https://github.com/austinhyde/ansible-sshjail/issues/40