biology/bwa: don't use GCC on powerpc64le

Now that the port uses simde, it builds fine without gcc's translation.