net/wutil: Add new port

wutil is a WiFi management utility for FreeBSD with a CLI (wutil) and
a TUI (wutui). It supports station-mode operations and manages
wpa_supplicant configuration.

WWW: https://github.com/MainKt/wutil/

Sponsored by: Google LLC (GSoC 2025)
PR: 289079