editors/neovim: Remove desktop-file-utils dependency

While the dependency is undoubtably correct, it brings glib and all its
dependencies. Neovim has always avoided this dependency before, so I'm
clearing it out again at this time.