devel/viewvc-devel: update to 1.3.0-20230104
fixes CVE-2023-22464b re cross site scripting
PR: 268754 Security: CVE-2023-22464