multimedia/tautulli: Fix missing runtime dependency
With modern python setuptools are not just installed.
Starting tautulli.
Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/www/tautulli/Tautulli.py", line 39, in <module> import plexpy File "/usr/local/www/tautulli/plexpy/__init__.py", line 33, in <module> from apscheduler.schedulers.background import BackgroundScheduler File "/usr/local/www/tautulli/lib/apscheduler/__init__.py", line 1, in <module> from pkg_resources import get_distribution, DistributionNotFound
ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
PR: 295759
Approved by: christer.edwards@gmail.com (maintainer, timeout 3 months)
Sponsored by: UNIS Labs
MFH: 2026Q3
(cherry picked from commit 2434bbea9791e1ba614a4b3da6dccede851fa26a)