www/angie-module-auth-jwt: Update 0.13.1 => 0.14.1

Changelog:
https://github.com/kjdev/nginx-auth-jwt/releases/tag/0.14.0
https://github.com/kjdev/nginx-auth-jwt/releases/tag/0.14.1

PR: 296274
Sponsored by: UNIS Labs
MFH: 2026Q2

(cherry picked from commit c8e7d0e35c1848a088c803c46c2861181a4c6fb2)