security/luasec: update to 1.3.0
ChangeLog: https://github.com/brunoos/luasec/blob/v1.3.0/CHANGELOG
- Add :getlocalchain() + :getlocalcertificate() to mirror the peer methods
- Add Pre-Shared Key (PSK) support
PR: 270216
Reported by: thomas@beingboiled.info (maintainer)