databases/py-pony: limit supported python versions

Sorry, but pony 0.7.14 requires Python of one of the following versions: 2.7, 3.3-3.9. You have version 3.10.0

Approved by: portmgr blanket