audio/baresip: remove audio/rem dependency

audio/rem is now merged into audio/re [1]

[1] https://github.com/baresip/re/pull/683

Reported by: Herbert J. Skuhra <herbert@gojira.at> (by email)